Owl Webmail can be accessed from the Psychology website (top right-hand corner of page).  Look for the vacation option on the top menu after you log into Horde.

You will be able to edit the vacation message for recipients to see while you are away.